45 lines
1.4 KiB
Markdown
45 lines
1.4 KiB
Markdown
# [[:ilo:bible:questions:comprehension:job:38]]
|
|
|
|
[[:ilo:bible:questions:comprehension:job:38]]
|
|
|
|
# Mainayon a Palawag ken Pakaammo
|
|
|
|
Itultuloy ni Yahweh ti mangkarkarit kenni Job.
|
|
|
|
# Sapasap a pakaammo
|
|
|
|
Mangus-ursar ni Yahweh iti lima a saludsod a mangiyunay-unay kenni Job a ni Yahweh ti mangiturturay iti langit ket saan a ni Job. (Kitaen: Rhetorical Question)
|
|
|
|
# Sapasap a Pakaammo
|
|
|
|
Tunggal dua a linia kadagitoy tallo a bersikulo ket agpapada ti kaipapananda. (Kitaen: Parallelism)
|
|
|
|
# Mareppetmo kadi… rabaw ti daga
|
|
|
|
Us-ursaren ni Yahweh dagitoy a saludsod a mangiyunay-unay a saan nga ammo ni Job nga imatunan dagiti bituen. (Kitaen: [[:ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
|
|
|
# Mareppetmo kadi kadagiti kawar
|
|
|
|
“reppeten dagiti kawar” wenno “igalot dagiti pangreppet”
|
|
|
|
# Pleiades...Orion...Oso
|
|
|
|
Nagan dagitoy dagiti bunggoy dagiti bituen idiay tangatang. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus dagitoy idiay [[:ilo:bible:notes:job:09:07|9:9]].
|
|
|
|
# mawarwarmo kadi dagiti galot ti Orion
|
|
|
|
“pugsatem dagiti galot a mangtengtengngel iti Orion”
|
|
|
|
# dagiti banbanag iti tangatang
|
|
|
|
Ti dakdakamatenna daytoy ket dagiti sangapulo ket dua nga agduduma a konstelasion nga agparang iti likod ti init. Agduduma a konstelasion ti agparparang iti likod ti init tunggal bulan.
|
|
|
|
# tapno agparang iti umno a panawenda
|
|
|
|
“nga agparangda iti umno a tiempo”
|
|
|
|
# dagiti annakna
|
|
|
|
“dagiti urbonna”
|
|
|