1.3 KiB
:ilo:bible:questions:comprehension:job:38
:ilo:bible:questions:comprehension:job:38
Mainayon a Palawag ken Pakaammo
Itultuloy ni Yahweh ti mangkarkarit kenni Job.
Sapasap a pakaammo
Mangar-aramat Yahweh iti uppat a saludsod a mangiyunay-unay kenni Job a ni Yahweh ti mangar-aramid, iti tudo, linnaaw ken niebe ket saan a ni Job. (See: Rhetorical Question)
Sapasap a Pakaammo
Tunggal dua a linya kadagitoy a tallo a bersikulo ket agpapada ti kaipapananna. (Kitaen: Parallelism)
Sapasap a pakaammo
Naibaga ti tudo, linnaaw ken niebe a kasda la mabalin a maiyanak a kas kadagiti tattao. (Kitaen: Personification)
Adda kadi ama ti tudo? Siasino ti nangpataud kadagiti tedted ti linnaaw?
Us-usaren ni Yahweh dagitoy a saludsod a mangiyunay-unay a saan a maawatan ni Job no kasano nga inaramid ni Yahweh ti tudo, linnaaw ken niebe. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
Adda kadi ama ti tudo
Iladladawan ni Yahweh ti tudo, a kasla maysa a tao daytoy. (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_personification)
mangpataud
ti akem ti maysa nga ama a pakaigapuan iti anak a maipasngay.
Aglemmeng ti danum
Ilemmeng ti niebe iti sirokna ti danum bayat iti tiempo ti lamiis
ti adalem
dakdakamaten daytoy ti adalem a kas kadagiti dan-aw, karayan wenno baybay.