1.5 KiB
Nagbaliw ti langa ti daga a kasla iti panagbaliw ti pitak iti sirok ti selio
Iti rabii, saan a makakita a nalawag dagiti tattao, ngem iti bigat, iparang ti lawag ti pudno a sukog ti amin a banbanag, kas iti selio a mangparnuay iti nalawag a ladawan iti pitak, (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_simile)
amin a banbanag nga adda iti daytoy ket agbalin a nalawag a kasla kadagiti kupin ti maysa a pagan-anay
Ditoy, ti “daytoy” ket dakdakamatenna ti daga. Daytoy a ragup ti sasao ket agpada ti kayatna a sawen iti ragup ti sasao nga adda iti immuna a bersikulo. (Kitaen: Simile ken Parallelism)
Manipud kadagiti nadangkes a tattao ket naikkat ti lawagda
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ik-ikkaten ti bigat ti lawag dagiti nadangkes a tattao” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
ti lawagda
Ibilbilang dagiti nadangkes a tattao a lawagda ti kinasipnget, gapu ta ar-aramidenda dagiti dakes nga aramidda iti kasipngetan ken nairuamdan iti kasipngetan. (Kitaen::ilo:ta:vol1:translate:figs_irony)
natukkol ti nakangato nga imada
Ti nakangato nga ima dagiti nadangkes ket mangipakita nga addaanda iti kabaelan nga agaramid kadagiti dakes a banbanag. Ngem tukkolen ti lawag ti agsapa dagiti imada tapno saandan a makaaramid kadagiti dakes a banbanag. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Iti aldaw, saandan a kabaelan ti mangdangran iti siasinoman.” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
:ilo:bible:questions:comprehension:job:38
:ilo:bible:questions:comprehension:job:38