1.1 KiB
:ilo:bible:questions:comprehension:job:38
:ilo:bible:questions:comprehension:job:38
Mainayon a Palawag ken Pakaammo
Itultuloy ni Yahweh ti mangkarkarit kenni Job.
Sapasap a Pakaammo
Ti sao a “na” ket dakdakamatenna ti daga.
Ania…bato a pasuli
Us-usaren ni Yahweh dagitoy a saludsod a mangiyunay-unay a saan nga ammo ni Job no kasano ti panangaramid ni Yahweh iti daga. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
Ania ti nakaikabilan ti pundasionna
Ania ti nangiparabawak iti pundasion ti daga.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive and rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
idi nagkanta dagiti bituen iti agsapa
“dagiti naraniag a bitbituen nga aglawag iti bigbigat”
Idi nagkanta dagiti bituen iti agsapa
Iladladawan ni Yahweh dagiti bituen a kas kadagiti tattao a kabaelanda ti agkanta. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Idi kasla sangsangkamaysa a nagkanta dagiti bituen." (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_personification)
dagiti annak ti Dios
“dagiti anghel”
iti rag-o
“gapu ta napnoanda iti rag-o”