2.1 KiB
Maiwarasmo kadi ti tangatang a kas iti kabaelanna—ti tangatang, a kas kabileg ti sarming a landok?
Ibagbaga ni Elihu daytoy a saludsod a mangiyunay-unay a saan a maaramid daytoy ni Job. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Saanmo a mapalawa dagiti ulep…ti sarming a landok.” (Kitaen: Rhetorical Question)
kas kabileg ti sarming a landok
Kadagiti immuna nga al-aldaw, maar-aramid dagiti sarming manipud iti landok. Ibagbaga ni Elihu ti tangatang a saan a mangmangted iti tudo a kasla katangken daytoy ti landok. (Kitaen: Metaphor)
sarming a landok
Maipapan daytoy kadagiti landok a natunaw a naibukbok kadagiti pagsukogan, ken tumangtangken kabayatan a lumamlammiis daytoy.
Isuronakami iti rumbeng nga ibagami kenkuana
Maipapan daytoy kada Elihu, Elipas, Bildad, ken Zopar, saan a ni Job. Ar-aramaten ni Elihu daytoy a ragup iti sasao a manglais. (Kitaen: Exclusive “We”)
gapu iti kinasipnget dagiti panunotmi
Ibagbaga ni Elihu ti saan a kabaelan nga umawat a kasla nasipnget ti panunot ti maysa a tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “gapu ta saantayo a maawatan” (Kitaen: Metaphor)
Rumbeng kadi a mabagaan isuna a kayatko ti makitungtung kenkuana?
Ibagbaga ni Elihu daytoy a saludsod a mangiyunay-unay nga awan ti makaaramid iti daytoy. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Saanko a maibaga iti maysa a tao a kayatko a kasarita isuna.” (Kitaen: Rhetorical Question)
rumbeng kadi a mabagaan isuna
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kasapulak kadi ti maysa a tao a mangibaga kenkuana” (Kitaen: Active or Passive)
Tarigagayan kadi ti maysa a tao ti matilmon?
Ibagbaga ni Elihu daytoy a saludsod a mangiyunay-unay nga awan ti mangayat a mapasamak daytoy. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Awan ti tao a kayatna ti maalun-un.” (Kitaen: Rhetorical Question)
a matilmon
Ibagbaga ni Elihu ti tao a madadael a kasla naalun-un. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ta dadaelen ti Dios isuna” (Kitaen: Metapho ken Active wenno Passive)