1.3 KiB
rc://ilo/bible/questions/comprehension/job/35
rc://ilo/bible/questions/comprehension/job/35
No nakabasolka, ania iti maaramidmo a saan a nasayaat iti Dios?
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Saan a madangran dagiti adu basbasol mo ti kinatao wenno kababalin ti Dios . (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
No umado dagiti naglabsingam, ania iti ar-aramidem kenkuana?
Naulit laeng daytoy a saludsod nga isu met laeng ti kayatna a sawen ti imuna a saludsod. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Nupay agtultuloy ti panagbasbasolmo a nakaro ti nagbanaganna, awan maaramidanna daytoy kenkuana.” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion ken :ilo:ta:vol2:translate:figs_parallelism ken :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom)
No nalintegka, ania iti maitedmo kenkuana? Ania iti maawatna manipud kadagiti imam?
Agpada iti kayatna a sawen dagiti dua a saludsod, a ti kinalinteg ni Job ket awan mamaayna iti Dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Wenno uray no ti galgaladem ket naan-anay nga awan pagkuranganna, awan latta mamaaymo iti Dios. Naan-anayen nga awan pagkuranganna; awan ti maaramidmo tapno agbalin a nasaysayaat ti Dios. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion ken :ilo:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
anak ti tao
“pada nga tattao” wenno “sabali a tao”