ilo_tn/job/33/29.md

mamindua, wen, mamitlo pay

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kankanayon”

ti kararuana

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kenkuana” (Kitaen: rc://ilo/man/translate/figs-synecdoche)

tapno maisubli ti kararuana manipud iti abot

Sarsaritaenna daytoy ti pannakaisalakan iti tao manipud iti ipapatayna a kasla isuna ket natay ken napagungar. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “tapno mailisi isuna manipud iti ipapatay ken pannakaitanemna”

tapno malawlawagan isuna babaen iti silaw ti biag

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “nalabit a maragsakan isuna a sibibiag pay” (Kitaen: Active or Passive and Idiom)