ilo_tn/job/33/10.md

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy nga ibagbaga ni Elihu ti nangngegna nga imbagbaga ni Job.

Kitaem

Ditoy, ar-aramaten ti agsasao daytoy a sao tapno dumngegda iti sumaruno nga ibagana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Dumngeg”

Kawkawaranna dagiti sakak

Dagiti “kawar” ket ikabkabil ti agbanbantay iti pagbaludan iti aglawlaw dagiti saka ti maysa a balud tapno saan unay isuna a makakuti. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Pinagriknak ket balodnak ti Dios” (KItaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

dalanko

Dakdakamatenna daytoy ti pappapananna. Ditoy, ti pappapananna ket iladladawanna ti ar-aramidenna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: ”amin nga ar-aramidek”

sungbatankanto

Agsasao ni Elihu kenni Job