857 B

Raw Permalink Blame History

denggem ti ibalikasko; dumngegka kadagiti amin a sasaok

Agpada ti kayat a sawen dagitoy a dua a ragup ti sasao. Iyunay-unay ni Elihu a masapul a dumngeg a naimbag ni Job. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism)

inyungapkon dagiti ngiwatko; nagsaon ti dilak iti ngiwatko

Agpada ti kayat a sawen dagitoy. Iyunay-unay ni Elihu a nakasagana isunan nga agsao. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism ken rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

Iyebkas dagiti sasaok ti kinalinteg ti pusok

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Agsaoak iti naan-anay a kinapudno” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

ti ammo ti bibigko, isaritada a sipupudno

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Sipupudno nga ibagak kenka dagiti banbanag nga ammok” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)