1.1 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy ni Job ti mangiladladawan kadagiti pasamak a pakaikarianna iti pannusa ti Dios (nailadawan idiay 31:22), ngem ammona a saan a pudno dagitoy. (Kitaen: Hypothetical Situations)
no saannak a binendisionan ti pusona gapu ta saan isuna a napudotan iti lupot a nagtaud iti buok ti karnerok
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Inikkak dagidiay a tattao iti pagan-anay a naaramid manipud iti buok ti karnero a mangpabara kadakuada ket pinadayawandak; ngem no saanko nga inaramid dayta," (Kitaen: Active or Passive)
ruangan ti siudad-
Daytoy ti lugar a paguummongan dagiti napapateg a lallaki iti siudad tapno mangngeddeng
no ingngatok dagiti imak a maibusor
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “No binutbutengko a dangran” (Kitaen: Idiom)
nakitak ti tulongko iti ruangan ti siudad--
Ditoy ti nakitak ket sasao para iti "ammo," ti "tulong" ket para iti "iaanamong" ken ti "ruangan ti siudad" ket ibagbagina dagiti mangidadaulo nga agtugtugaw iti ruangan ti siudad. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Ammok nga anamongandak dagiti mangidadaulo nga agtugtugaw iti ruangan ti siudad" (Kitaen: Metaphor and Metonymy)