ilo_tn/job/30/27.md

Mariribukan ti pusok ken saan nga agtalna

Sarsaritaen ni Job ti pusona a kasla maysa a tao daytoy. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Mariribukanak iti pusok ken saan nga agsardeng ti marikriknak" (Kitaen: Personification)

Ngimmisiten ti kudilko ngem saan a gapu iti init

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kanayonak nga agladladingit ken adda iti sipnget.”

kakabsatdak dagiti atap nga aso, a kadua dagiti kullaaw

Iyas-asping ni Job ti panagasugna kadagiti atap nga aso ken kullaaw. (Kitaen: Metaphor)