ilo_tn/job/30/24.md

1.2 KiB

awan kadi ti tao a mangun-unnat ti imana tapno dumawat iti tulong no matinnag isuna? Awan kadi ti mariribukan a tao a dumawat ti tulong?

Inaramat ni Job dagitoy a saludsod a mangikalitegan iti bagina iti panagdawatna iti tulong iti Dios. Dagiti mabalin a kipapananna ket 1) Tinulongak dagiti tattao a nagsagaba idi dimmawatda iti tulong. Tinulongak dagiti mariribukan idi dimmawatda iti tulong” wenno “ 2) “Nagsagabaak, ken isu a saan koma a panunoten ti Dios a nagkamaliak idi dimmawatak iti tulongna. Mariribukanak, isu ngarud a dumawatak iti tulong!" (Kitaen: Rhetorical Question)

Saanak kadi a nagsangit...mariribukan? Saanak kadi a nagladingit...tao?

Inusar ni Job dagitoy a saludsod a mangpalagip iti Dios kadagiti naimbag a banbanag nga inaramidna kadagiti dadduma. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Ammom a nagsangitak...mariribukan ken nagaladingitak...tao!" (Kitaen: Rhetorical Question)

idi nagurayak iti lawag … kinasipnget ketdi ti dimteng

Iladladawan ti lawag ti bendision ken pabor ti Dios ken ibagbagi ti kinasipnget ti riribuk ken rigrigat. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Inurayko ti lawag ti bendision ti Dios, ngem napadasak ketdi ti kinasipnget ken rigat" (Kitaen: Metaphor)