ilo_tn/job/30/22.md

680 B

Mainayon a Palawag ken Pakaammo

Itultuloy ni Job ti agsasao iti Dios.

Impangatonak iti angin … impallatoknak daytoy; dinadaelnak iti bagio

Iladladawan dagitoy a sasao ti kasta unay a rigat nga impaibtur ti Dios kenni Job. (Kitaen: Metaphor)

ti balay a nakaitudingan ti amin a sibibiag

Sarsaritaen ni Job ti lubong dagiti natay a kasla maysa daytoy a balay nga intuding ti Dios a papanan dagiti amin a sibibiag. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "ti lubong dagiti natay, ti papanan dagiti amin a sibibiag" (Kitaen: Metaphor)

Amin a sibibiag

Kayatna a sawen daytoy a dagiti amin nga agdama a sibibiag, ngem iti maysa nga aldaw ket mataydanto. (Kitaen: Metonymy)