1.2 KiB
Ginammatan ti kinapigsa ti Dios ti pagan-anayko
Dagiti mabalin a kaipapananna ket1) ibagbagina dagiti ut-ot a mapadpadasan ni Job. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Ti panagrignak kadagiti ut-ot a marikriknak ket kasla ginammatan ti Dios a siirut dagiti pagan-anayko" wenno 2) ibagbagina ti panangited ti Dios kenni Job iti adu a parikut. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Kasla babaen iti pigsa ti Dios ket ginammatannak babaen kadagiti pagan-anayko" (Kitaen: Metaphor)
naiputipot daytoy kaniak a kasla iti kwelyo ti nagayad a pagan-anayko
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) ibagbagi daytoy dagiti sakit a marikrikna ni Job. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "imputipotna kaniak ti kwelyo ti kagayko" wenno 2) ibagbagi daytoy ti panangted ti Dios kenni Job iti adu a parikut. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Kasla ginamamatanak babaen iti kwelyo ti kagayko" (Kitaen: Metaphor)
Impalladawnak iti kapitakan
Ibagbaga ni Job a pinabainan isuna ti Dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Kasla impalladawnak iti kapitkan" wenno "Pinabainannak, a kasla iti maysa a tao a naipalladaw iti kapitakan" (Kitaen: Metaphor)
nagbalinak a kasla tapok ken dapu
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Nagbalin nga awan pategko a kas iti tapok ken dapo"