ilo_tn/job/30/07.md

Mainayon Palawag ken Pakaammo

Itultuloy ni Job ti agsasao maipapan kadagiti ama dagiti manglalais.

Aggaraigida a kasla kadagiti asno

Sarsaritaen ni Job dagiti tattao nga umas-asug a kasda la atap nga asno nga aggraigi gapu iti bisin. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Immasugda a kasla kadagiti aggaraigi nga atap nga asno gapu iti bisinda” (Kitaen: Simile)

naguummongda iti sirok dagiti naraboy a mulmula

Ipakpakaawat daytoy nga awan iti pagtaenganda.

Kaputotan ida dagiti maag

Iparparangarang daytoy ti kinamaagda. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kasda la maag” wenno “maagda” (Kitaen: Metaphor)

napapanawda manipud iti daga

Dakdakamaten “ti daga” ditoy, ti nagnanaedanda sakbay a napilitda a pumanaw nga agturong idiay let-ang.