1.8 KiB
awan ti ar-aramidenda no di ti manglais kaniak
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti laeng manglais kaniak” (Kitaen: Abstract Nouns)
a dagiti ammada ket pinagkedkedak koma nga agtrabaho a kadua dagiti asok iti arbanko
Ipakpakita daytoy ti kasta unay a gurana kadagidiay nga amma. Saanda a maiparbeng a maikuyog uray kadagiti asona. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti amada a kinagurak ken saanko a pinalubusan nga agtrabaho a kadua dagiti asok iti arbanko”
dagiti aso iti arbanko
Ti pakainaigan ti aso iti arban ket mabalin a maibaga iti nalawlawag. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "dagiti aso a nangbantay iti arbanko” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Pudno, ti kinapigsa dagiti ima ti amada, kasano koma a natulongandak…napukawen?
Mangar-aramat ni Job iti saludsod a manglais iti kinakapuy dagidiay a lallaki. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ti kinapigsa dagiti ima ti amada ket saan a makatulong kaniak…napukawen” (Kitaen: Rhetorical Question)
dagiti lallaki a ti kinapigsa ti kinalakayda ket napukawen?
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti lallaki a limmakayen ken awanen pigsada” wenno “dagiti lallaki a limmakayen ket kimmapsuten” (Kitaen: Metaphor)
Narapisda gapu iti kinapanglaw ken bisin
Dakdakamaten ti sao a “…da” (narapisda) dagiti ama dagiti agtutubo a mananglais. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Narapisda gapu ta napanglaw ken mabisbisinanda” (Kitaen: Abstract)
nagkibkibda iti namaga a daga
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) ti “namaga a daga” ket sasao para kadagiti nagango a ramut a nagtubo iti daga. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “nginatingatda dagiti nagango a ramut” wenno 2) ti “nagkibkibda iti namaga a daga” ket sasao para iti panangkaanda iti aniaman a masarakanda idiay namaga a daga. (Kitaen: Metonymy)