523 B

Raw Permalink Blame History

Sadino ti pakasarakan iti kinasirib? Sadino ti ayan iti pannakaawat?

Agpada ti kayat a sawen dagitoy a saludsod ken agpada ti sungbatda. (See: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism)

ti gatadna…a masarakan…awan kaniak

Dakdakamaten dagitoy ti kinasirib

Kuna dagiti nagaadalem a danum iti uneg ti daga, 'Awan kaniak'; kuna ti baybay, 'Awan kaniak daytoy.’

“Awan daytoy kadagiti nagaadalem a danum iti uneg ti daga, wenno iti baybay” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification)