853 B
853 B
maysa a bagio ti mangipanaw
"maysa a napigsa a pul-oy ti angin"
Kamkamakamen isuna dagiti nakabutbuteng a kas iti danum
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Umay dagiti mangbubuteng kenkuana a kasla layus a manglaplapunos iti tao,” (Kitaen rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification and rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile
impanaw ti bagio
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "intayab ti napigsa nga angin”
inyadayona isuna
Ti angin a mangpulpul-oy kenkuana manipud iti balayna ket naiyarig iti tao a mangwalwalis ti tapok iti balayna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “naiyangin isuna manipud iti ayanna a kasla iti babai a mangiwalwalis iti rugit ti balay” wenno “naiyangin isuna manipud iti disso nga ayanna”
manipud iti disso nga ayanna
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "manipud iti pagtaenganna"