1.2 KiB
Ta ania ti namnama ti awan diosna a tao no isina isuna ti Dios, no alaen ti Dios ti biagna?
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Awan ti namnama iti awan diosna inton isina ti Dios ti biagna, inton alaen ti Dios ti kararuana.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
Inton isina ti Dios isuna, no alaen ti Dios ti biagna
Agpada ti kayat a sawen dagitoy a dua a ragup ti sasao ken naaramat dagitoy a mangiyunay-unay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “inton patayen isuna ti Dios” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism and rc://ilo/ta/man/translate/figs-euphemism)
Denggen kadi ti Dios ti panagasugna no dumteng kenkuana ti riribuk?
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Saan a denggen ti Dios ti asugna inton umay kenkuana ti riribuk." wenno "Inton dumteng ti riribuk kenkuana, saan a denggen ti Dios ti panangawagna iti tulong." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
Agragsak kadi isuna iti Mannakabalin- amin ken umawag kadi isuna ti Dios iti amin agundaway?
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Saan isuna a maragsakan iti aramiden kenkuana ti Dios a Mannakabalin-amin ken saanto isuna nga agkararag a kanayon iti Dios." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)