856 B
856 B
Mainayon a Palawag ken Pakaammo
Itultuloy ni Job ti agsasao.
a kasla iti labutab iti rabaw dagiti dandanum
Ti labutab ket agpaut laeng iti apagbiit a tiempo. Iyunay-unay daytoy ti apagbiit a panangpukaw ti Dios kadagiti nadangkes. (Kitaen: Simile)
nailunod dagiti pasetda iti daga
“Ilunlunod ti Dios ti paset ti daga a kukuada” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
Runrunawen ti tikag ken pudot…dagiti nagbasol
Idildilig ni Job ti kinapudno nga agpukaw dagiti niebe inton pumudot iti panagpukaw dagiti managbasol idiay sheol. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_simile)
runrunawen…runrunawen
“dadaelen…daddadaelen”
tikag ken pudot
Iladladawan dagitoy a dua a sasao ti agpada a panawen ken agpada a nausar tapno mailadawan daytoy a naan-anay. (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_hendiadys)