1.2 KiB
Mainayon a Palawag ken Pakaammo
Itultuloy ni Job ti agsasao.
agur-uray ti mata ti mannakikamalala
Ditoy, dakdakamaten ti “mata” ti sibubukel a tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti mannakikamalala” (Kitaen: Synecdoche)
iti sardam
“para iti ilelennek ti init”
Awan iti mata a makakita kaniak
Ditoy, dakdakamaten ti “mata” ti sibubukel a tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Awan ti makakita kaniak” (Kitaen: Synecdoche)
agkali dagiti nadangkes a tattao kadagiti babbalay
Agkalida kadagiti balbalay tapno makapagtakawda kadagitoy. Mabalin nga ibaga daytoy iti nalawlawag daytoy. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agkali dagiti nadangkes a tattao kadagiti balbalay tapno makapagtakawda kadagitoy” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)
ilemmengda dagiti bagbagida
“aglemmengda iti uneg”
Ta kadakuada amin, ti agsapa ket kasla iti nakaro a kinasipnget
Kadagiti nadangkes, ti kaipapanan ti lawag ti bigat ket kas iti kaipapanan ti nakaro a kinasipnget kadagiti gagangay a tattao. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_simile)
kadagiti pagbutbutngan iti nakaro a sipnget
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kadagiti nakabutbuteng a banag a mapaspasamak iti rabii”