ilo_tn/job/22/29.md

Mainayon a Palawag ken Pakaammo

Daytoy ti pagleppasan ti panagsasao ni Elipas kenni Job.

dagiti nakadumog

Ditoy, dakdakamaten ti “dagiti nakadumog” ti kinapakumbaba. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti napakumbaba a tao” (Kitaen: Idiom)

ti tao nga awan basolna

Mabasa kadagiti dadduma a patarus, “uray ti maysa a tao a saan nga inosente.”

maispalkanto babaen iti kinadalus dagiti imam

Mabasa kadagiti dadduma a patarus, “maispalto isuna babaen iti kinadalus dagiti imam.” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ispalennaka ti Dios gapu ti kinadalus unay dagiti imam” (Kitaen: Active wenno Passive)

babaen iti kinadalus dagiti imam

Ditoy, dakdakamaten ti “kinadalus” iti kinaawan iti basol ken dakdakamaten ti “dagiti ima” ti ar-aramiden ti maysa a tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “gapu ta ar-aramidem ti umno” (Kitaen: Metonymy)

:ilo:bible:questions:comprehension:job:22

:ilo:bible:questions:comprehension:job:22