ilo_tn/job/20/26.md

Naan-anay a kinasipnget ti nakasagana para kadagiti gamgamengna

Ti “Naan-anay a kinasipnget” ket dakdakamatenna iti pannakadadael. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Paumayento ti Dios dagiti dadduma ket dadaelenda dagiti sanikuana” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_metaphor ken :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

ti apuy a saan a napuyotan ti manguramto kenkuana

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Mangpataudto ti Dios iti apuy a manguram kenkuana”

dagiti langit…ti daga

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) dagiti agnanaed kadagiti langlangit ken iti daga (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy), wenno 2) Iladladawan ni Zofar dagiti langlangit ken ti daga a kasda la tao nga agpaneknek iti pangukoman a maibusor iti nadangkes a tao. (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_personification)

:ilo:bible:questions:comprehension:job:20

:ilo:bible:questions:comprehension:job:20