ilo_tn/job/20/08.md

779 B

:ilo:bible:questions:comprehension:job:20

:ilo:bible:questions:comprehension:job:20

Tumayabto isuna

“Ti nadangkesto a tao ket”

Tumayabto isuna a kasla tagtagainep…a kasla iti sirmata iti rabii

Agpada ti kaipapanan dagitoy a dua a salaysay. Ipalpalawag ni Zofar a naan-anayto a mapukaw ti nadangkes a tao ken saanto a malagip dagiti tattao isuna. (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_parallelism ken :ilo:ta:vol1:translate:figs_simile)

saanto a masarakan

“ken awanto ti makabiruk kenkuana” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

ti mata a nakakita

“Dagiti tattao a nakakita” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)

ti lugarna

“ti pamiliana” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)