1008 B

Raw Permalink Blame History

:ilo:bible:questions:comprehension:job:19

Mannubbotko

maysa a tao a mangispalto kenni Job babaen iti panangpaneknekna iti kinaawan basol ni Job, mangisubli iti dayawna, ken mangmangted kenkuana iti hustisia

kamaudiananna

Dakdakamatenna daytoy ti tiempo inton nasolbaren ti riri maipanggep iti basol ni Job.

agtakderto isuna

Dakdakamatenna daytoy iti Manangisalakan nga agtaktakder a kas saksi wenno mangtulong kenni Job. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom)

iti daga

“iti tapuk” wenno “iti daga”

kalpasan ti kudilko…ket madadael

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kalpasan a mapukaw ti kudilko.” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

iti lasagko

“ti bagik” wenno “babaen ti bagik a sibibiag”

iti abayko

”kas salaknibko” wenno “tultulongannak”

saan a kas ganggannaet

Agtignayto a kasla gayyem ti Mangisalakan ket saanton a pulos nga agtignay a kasla ganggannaet.

1008 B Raw Permalink Blame History