906 B
906 B
:ilo:bible:questions:comprehension:job:19
:ilo:bible:questions:comprehension:job:19
Kadagitoy a sangapulo a daras ket inumsidak
Dakdakamaten ti ragup ti sasao a “Daytoy a sangapulo a daras” ti naan-anay a panangtubngar dagiti aggagayyem kenni Job. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “naan-anay a binabalawdak.” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom)
trinatodak iti saan a nasayaat
“pinabainandak” wenno “pinabainandak iti ayan dagiti adu a tao”
nagbiddut
“nakabasol iti saan nga ingagara” wenno “nagbasol”
iti biddutko
“ti basolko”
iti bukodko a pakaseknan
Iparparangarang ni Job a saan a pagrebbengn dagiti gagayyemna ti agtultuloy a panagtubtubngar kenkuana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “bukodko daytoy a pagrebbengan ket saanyo koma nga ituloy ti panangtubngaryo kaniak.” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_explicit)