ilo_tn/job/17/04.md

1002 B

Sapasap a Pakaammo:

Agtultuloy nga agsasao ni Job.

linapdam dagiti pusoda

Ti sao nga “da” ket dakdakamatenna dagiti gagayyemna. Nadakamatda babaen “kadagiti pusoda” tapno iyunay-unayda dagiti kaririknada. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “nanglapped kadakuada” wenno “a nanglapped kadagiti gagayyemko” (Kitaen: Synecdoche)

saanmonto ngarud itan-ok ida

“saanmonto a palubosan nga agballigida kaniak”

Ti mangakusar

“Siasinoman a “

mangakusar kadagiti gagayyemna a maipaay iti gunggona

“mangpabasol kadagiti gagayyem tapno makagun-od ti gungona” wenno “liputanna dagiti gagayyemna tapno makaawat iti gunggona”

kumapuyto dagiti mata dagiti annakna

Nadakamat ti anak ti tao ditoy babaen kadagiti “matada.” Iladladawan daytoy a sasao ti panagsagsagaba ti annak gapu iti inaramid ti ama ken inada. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agsagabanto dagiti annak para iti daytoy” (Kitaen: Synecdoche ken Assumed Knowledge ken Implicit Information