935 B
935 B
Uy-uyawendak
“rabrabaken” wenno “lalaisen”
agar-arubos ti lulua dagiti matak
Iladladawan ni Job ti napalalo a pannakariknana iti ladingitna. Napalalo iti masansan a panagsangitna babaen ti panangibagbagana nga agar-arubos dagiti luluana manipud kadagiti matana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “napnoan ti lulua dagiti matak bayat nga umas-asugak” (UDB) (Kitaen: Hyperbole)
daytoy a tao
“para kaniak.” (Kitaen: First, Second or Third Person)
a kas ti ar-aramiden ti maysa a tao iti kaarubana!
“kas ti inaramid iti maysa a tao iti kaarubana.” Iladladawan ni Job ti panangkayatna a maysa kadagiti adda iti langit ti agpakaasi para kenkuana. (Kitaen: Simile)
daytoy a tao
Dakdakamaten ni Job ti bagina.
Mapanakto iti disso
Dakdakamaten ni Job ti bagina a matmatay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Matayakto ken mapanak iti disso” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)