1.3 KiB
Palpalawlawandak dagiti pumapanana
Sarsaritaen ni Job ti bagina a kas pokus ti panangdarup iti Dios a kasla inkabil ti Dios isuna a kas pagpuntaan ken adda dagiti pagpanpanaen ti Dios a manglawlawlaw a mangdarup kenkuana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kasla pinalawlawandak dagiti pumapanana” (Kitaen: Metaphor)
tudoken ti Dios dagiti bekkelko, ken dinak kaassian; imbukbokna ti aprok iti rabaw ti daga
Sarsaritaen ni Job ti ut-ot a marikriknana babaen ti panangipadisna iti Dios a mangpanpana iti bagina. Ditoy, ibagbagi ti “Dios” dagiti pana nga ibiatna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kasla tinudok dagiti pana ti Dios dagiti lomlomok ken ti dalemko, naibukbuk ti aprok iti rabaw ti daga. Saannak a kaassian” (Kitaen: Metaphor and Metonymy)
Burburakenna ti paderko iti paulit-ulit
Sarsaritaen ni Job ti ut-ot a marikriknana babaen ti panangipadisna ti bagina iti maysa a pader a burburaken ti Dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kaslaak ak la maysa a pader a burburaken ti Dios” wenno “Mariknak a kaslaak lang pader a rumrumeken ti Dios” (Kitaen: Metaphor)
tumaray isuna nga umay kaniak a kasla maysa a mannakigubat
Iladladawan ni Job ti Dios a kas maysa a soldado a mangdarup kenkuana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kasla maysa isuna a mannakigubat nga agtaray a mangdarup kaniak” (Kitaen: Metaphor)