1.4 KiB
Saanto a bumaknang isuna; saanto nga agpaut ti kinabaknangna
Iyebkas dagitoy dua a sasao nga agbalinto isuna a kasupadi ti nabaknang, nga agbalinto isuna a marigrigat. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agbalinto isuna a marigrigat; agpukawto amin a kuartana” (Kitaen: Litotes)
saanto met nga agpaut uray ti aniniwanna iti daga
Ulitenna daytoy ti kapanunotan a mapukawto amin a kinabaknang ti nadangkes. Mabalin a basaen ti sabali a pannakaipatarus: “awan kadagiti kinabaknangna ti agwaras iti daga.”
iti kinasipnget
Dakdakamaten ti sipnget ditoy ti patay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “manipud iti kinasipnget ti patay” (UDB) (Kitaen: Metonymy)
pagangngoento ti apuy dagiti sangsangana
Dakdakamaten ti dapuy ditoy ti pannangukom ti Dios ken ti pannakagango dagiti tangkayna ket dakdakamatenna a pudno a mapukawto ti kinabaknangna, wenno a matayto isuna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Alaento ti Dios ti amin a banbanag a kukuana, a kas iti apuy a mangpagango kadagiti sangsanga iti kayo” (Kitaen: Metaphor)
iti anges ti ngiwat ti Dios
Ditoy, ti “anges” ti Dios ket dakdakamatenna ti pannangukomna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “sang-aw iti Dios” wenno “pannangukom iti Dios” (Kitaen: Metonymy)
pumanawto isuna
Dakdakamatenna daytoy ti pannakatayna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “matayto isuna” (Kitaen: Euphemism)