1.1 KiB
Adtoy
Nausar daytoy a sao ditoy tapno alaenna ti atensyon ni Job iti sumaruno a maibaga. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Dumngegka.” (Kitaen: Idiom)
dagiti sasantona
“dagiti anghelna” (UDB)
nadalus
Maysa a banag nga ibilang ti Dios a naespirituan a maawat ket naisao a kasla napisikilan a nadalus daytoy. (Kitaen: Metaphor)
iti imatangna
Ditoy, dakdakamaten iti imatang ti pannakaukom. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “iti pannakaukomna” (Kitaen: Metaphor)
makarimon ken nakillo
Agpada ti kaipapanan dagitoy a dua a sasao ken iyunay-unayna ti kinasiasino ti nadangkes a tao. (Kitaen: Doublet)
nga uminom iti kinadangkes a kasla danum
Iladladawanna daytoy iti kinadakes a kasla danum a mabalinmo nga inumen. Iyaspingna iti panagtarigagay ti dakes a tao nga agaramid ti basol iti panagtarigagayna nga uminom iti nalamiis a danum. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti agayat ti kinadakes a kas ti ayatda iti maysa a baso iti nadalus a danum” wenno “kadagiti masansan nga agar-aramid iti kinadakes kas iti panaginomda iti danum” (UDB) (Kitaen: Metaphor)