1.2 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Agtultuloy nga agsasao ni Job iti Dios.
agreggaay dagiti banbantay ken agbalin nga awan mamaayna
Ti “awan mammaayna” ket sasao a ti kayatna a sawen ket naan-anay a nadadael. Mailawlawag daytoy a sasao iti sao a “marba” ken iyunay-unayna ti naan-anay a pannakadadael. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “naan-anay a marba dagiti banbantay” (Kitaen: Doublet)
maiyakar dagiti batbato kadagiti ayanda
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “magaraw dagiti batbato manipud kadagiti dissoda” (Kitaen: Active or Passive)
Kas iti daytoy, dadaelem dagiti namnama ti tao.
No nalaklaka iti pagsasaoyo daytoy, mabalinyo nga ikabil daytoy a sasao iti rugi iti bersikulo 18. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Dadaelem dagiti namnama iti tao, a kas ti…tapok ti daga.” (Kitaen: Simile)
dadaelem dagiti namnama ti tao
Ti panangdadael kadagiti namnama ket ibagbagina a saan a mapasamak ti namnamaen dagiti tattao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Lapdam a mapasamak dagiti namnama ti tao” (Kitaen: Metaphor)
dagiti namnama ti tao
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti banbanag a namnamaen dagiti tattao” (Kitaen: Abstract Nouns)