ilo_tn/job/14/10.md

1.3 KiB

ket sadino ti ayanna?

Us-usaren ni Job daytoy a saludsod a mangiyunay-unay a no matay ti tao, awan isuna. Sabali a pannakaipatarusna: “ket awan ti makaammo ti ayanna” wenno “ket awanen isuna” (Kitaen: Rhetorical Question)

Kas ti panagawan ti danum iti dan-aw…ken saanen a bumangon manen

Ti kinapudno a saan a malapdan ti patay ket naiyasping iti danum a nagmaga ken saan nga agsubli. (Kitaen: Simile)

kas panagpukaw ken panagmaga ti danum iti karayan

Agiladladawan dagitoy a dua a sasao iti agpada a kapanunotan ken naulit a mangiyunay-unay ti kinapudno nga ti ipapatay ket naituding. (Kitaen: Parallelism)

kasta ti panagidda

Ti panagid-idda ket ibagbagina ti ipapatay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “isu a matay dagiti tattao” (Kitaen: Metaphor)

ken saanen a bumangon manen

Ti panagbangon manen ket ibagbagina ti panagbiag manen. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ken saanen nga agbiag manen” (Kitaen: Metaphor)

saandanto nga agriing wenno mariing iti pannaturogda

Agpada ti kayat a sawen dagitoy a dua a sasao ken agpada a nausar tapno iyunay-unayna nga ti patay ket saan a malapdan. Ibagbagi ti panagturog iti ipapatay ken ibagbagi ti panagririing ti panagbiag manen. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “saanto nga agbiag manen dagiti tattao a matay ken agungar manipud ti patay” (Kitaen: Parallelism and Metaphor)