ilo_tn/job/14/04.md

1.3 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Agtultuloy nga agsasao ni Job iti Dios.

Siasino ti makaiyeg ti maysa a banag a nadalus manipud ti maysa a banag a narugit? Awan

Us-usaren ni Job daytoy a saludsod tapno allukoyenna ti Dios nga usaren ti ammona maipanggep kadagiti narugit a banbanag kenni Job. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Awan ti makaiyeg ti maysa a banag a nadalus manipud iti maysa a banag a narugit” (Kitaen: Rhetorical Question)

Naikeddengen dagiti al-aldaw ti tao

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Keddengam dagiti al-aldaw ti tao” wenno “Ikeddengmo ti kapaut ti biag ti maysa a tao” (Kitaen: Active or Passive)

Adda kenka dagiti bilang dagiti bulbulanna

Ti bilang dagiti bulan a kaadda ti tao iti Dios ket ibagbagina nga ikedkeddeng ti Dios ti bilang dagiti bulbulan nga agbiag ti tao. “Ikkeddengmo no mano a bulbulan ti panagbiagna” (Kitaen: Metonymy)

dinutokam ti pagpatinggaanna a saanna a mabalin a labsan

Ti pananglabas iti pagpatinggaan ket ibagbagina ti panagbibiag iti napalabas a panawen nga inkeddeng ti Dios para iti maysa a tao tapno matay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dinutokam ti tiempo a matayto isuna, ken saan nga agbiag ti at-atiddug ngem iti dayta. (Kitaen: Metaphor)

mangmangged a tao

ti tao a natangdanan nga agaramid ti maysa a trabaho ken agawid kalpasanna