976 B
976 B
:ilo:bible:questions:comprehension:job:13
:ilo:bible:questions:comprehension:job:13
ilemmengmo ti rupam
Ti kayat a sawen daytoy a sasao ket "liklikannak" wenno "saannak nga ikaskaso." Ti "rupa" ket ibagbagina ti sibubukel a tao, iti daytoy a pasamak ket ti Dios mismo. (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)
Apay nga ilemmengmo...a kasla kabusormo
. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion ken :ilo:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
Dadaelem kadi...Kamatem kadi ti namagaan a garami?
Salsaludsuden ni Job dagitoy para iti panangiyunay-unay ket inulitna para iti kanayunan pay a panangiyunay-unay a panangiladawan kadagiti pagkapuyan ni Job, kinaawan ti pateg. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion ken :ilo:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
naipalladaw a bulong...namagaan a garami
Ibagbagi ti "bulong" ken "garami" dagiti awan pategna a banbanag. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_metaphor