1.2 KiB
Saan kadi a bassit laeng dagiti aldawko
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "addaanak laengen iti sumagmamano nga aldaw a nabatbati" (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
sakbay a mapanak iti lugar a saanakon nga agsubli
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Sakbay a matayak" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_euphemism)
iti daga ti kinasipnget ken iti aniniwan ni patay
Ti sasao a "aniniwan ni patay" ket mangilawlawag pay iti kapanunotan a "kinasipnget." Agpada a dakdakamaten dagitoy a sasao ti lugar dagiti natay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "ti daga ti kauunegan a kinasipnget." (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_doublet)
ti daga a nasipnget a kas ti kasipnget ti tengnga ti rabii
(Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_simile)
nga awan ti aniaman a panakaiyurnosna
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "napnoan iti pannakatikaw" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_litotes)
a ti lawag ket kasla tengnga ti rabii
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "a no sadino ket uray pay ti lawag ket agranniag a kasla kinasipnget" (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_simile)
:ilo:bible:questions:comprehension:job:10
:ilo:bible:questions:comprehension:job:10