ilo_tn/job/10/15.md

822 B

No nadangkesak

"no nagbasolak" wenno "no nagaramidak iti dakes"

uray no nalintegak

"no awan basolko"

agsipud ta napnoak iti pannakaibabain

Ti sao a "pannakaibabain" ket dakdakamatenna ti pannakaibabain ni Job. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Agsipud ta naibabainak"

ken kumitkitaak iti bukodko a panagsagaba

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "ken nakakaasi" (UDB)

No itangad ti ulok ti bukodna, anupennak a kasla leon

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas, "No tumangsitak, anupennak a kas iti panangaanop ti leon iti biktimana, (Kitaen :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom ken :ilo:ta:vol1:translate:figs_simile)

ipakitam kaniak a mannakabalinka unay

"Ipakitam ti nakaskasdaaw a pannakabalinmo"

:ilo:bible:questions:comprehension:job:10

:ilo:bible:questions:comprehension:job:10