ilo_tn/job/10/01.md

1.1 KiB

Naumaakon iti biagko

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "nabannogakon nga agbibiag;" wenno "kagurak ti biagko;"

iyebkasko ti ririk

Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Saankon a teppelen ti panagririk" wenno "Ibagak iti Dios ti pudno a marikriknak iti panangpabasolna kaniak"

agsaoak iti kinasaem ti kararuak

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Iyebkasko ti un-unnuyek" wenno "Agsaoak gapu iti sakit a nariknak." (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom)

Nasayaat kadi kenka a rumbeng nga idadanesnak, nga umsiem ti aramid dagiti imam

Mangnamnama daytoy a saludsod iti sungbat a "saan" ken mabalin a mabaliwan iti statement. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Saan a nasayaat a rumbeng nga idadanesnak, a rumbeng a laksidem ti aramid dagiti imam!" (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)

kabayatan nga umis-isemka kadagiti panggep dagiti nadangkes?

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Kabayatan nga agis-isemka kadagiti panggep dagiti nadangkes." (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)

:ilo:bible:questions:comprehension:job:10

:ilo:bible:questions:comprehension:job:10