ilo_tn/job/09/32.md

736 B

Ta saan a tao ti Dios, a kas kaniak

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Saankami nga agpada iti Dios"

isuna a sungbatan,

Mabalin nga ipataru daytoy a kas: "ikanawak ti bagik" wenno "irasonak ti kinaawan iti basolko iti Dios"

pangukoman

Daytoy ti lugar a mabalin a papanan dagiti tattao ken pangurnosanda iti aniamam a riri, iti sangoanan ti ukom

Awan ti ukom iti nagbaetanmi

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "awan iti nain-indaklan ngem iti Dios a mabalin a mangeddeng iti nagbaetanmi"

mabalin a mangipatay iti imana kadakami

Ti kayatna a sawen ti sao nga "ipatayna ti imana" ket "dusaen" wenno "dadaelen." Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "a mangdusa kadata." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)