1005 B
Kalpasanna, simmungbat ni Bildad a Suhita
Ti "Bildad” ket nagan ti lalaki a kameng iti tribu ti Shuah. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)
Kasano kabayag a dagiti sasao ti ngiwatmo ket agbalin a napigsa nga angin?
Dinamag ni Bildad daytoy tapno babalawenna ni Job iti panagrekreklamona iti Dios. Iti daytoy a sasao, agpada a dagiti sasao ni Job ken ti angin ket awan kaipapananna ken awan serserbina." Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Dagiti sasao ti ngiwatmo ket napigsa nga angin" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion and rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
Ballikugen kadi ti Dios ti hustisia? Ballikugen kadi ti Mannakabalin amin ti kinalinteg?
Dinamag ni Bildad dagitoy tapno babalawenna ni Job. Mabalin nga ipatarus a kas: “Saan a nakillo nga agtignay ti Dios; saan nga agsardeng ti Mannakabalin amin nga agaramid ti naliteg." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism and rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)