ilo_tn/job/05/23.md

1.2 KiB

Sapasap a Pakaammo

Itultuloy ti nagsurat ti mangus-usar ti "parallelism" iti tunggal bersikulo, idandanonna ti maymaysa a kapanunotan babaen iti panangusarna ti dua nga agduma a sasao tapno ipaganetget ti kinatalged maipapan iti gagangay a lubong, ti kalapaw ken kadagiti kaputotan. (Kitaen: Parallelism)

Ta makitulagkanto kadagiti bato ti taltalonmo

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "adda iti katulagam kadagiti bato iti taltalon"

natalgedkanto kadagiti narungsot nga ayup

"makikapianto kenka dagiti atap nga ayup"

dagiti atap nga ayup

dagiti ayup a saan a napaamo wenno nasursuroan

Ammomto a ti toldam ket adda iti kinatalged

"Ammomto a natalna ti toldam"

sarungkaramto dagiti arbanmo ket awan ti makitam a napukaw

"pasyaremto dagiti arbanmo ket awan ti masarakam a napukaw"

Ammonto pay a ti panagrang-aymo ket kasta unay, a dagiti kaputotam ket kaslanto ruot iti daga

Ditoy ti "kaputotan" ket mailadladawan a kas kaadu ti bulong ti ruot. "Maammoamto pay a dagiti kaputotam ket nakaad-adunto, a dagiti kaputotam ket kasladanto ruot nga agtubtubo iti daga" (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_simile)

:ilo:bible:questions:comprehension:job:05

:ilo:bible:questions:comprehension:job:05