1.3 KiB
Sapasap a Pakaammo
Itultuloy ti nagsurat a mangus-usar ti "parallelism" kadagiti bersikulo 18 ken 19, idandanonna ti maymaysa a kapanunotan babaen iti panangusarna ti dua nga agduma a sasao tapno ipaganetget ti panagtignay ti Dios a mangbaot ken mangagas. (Kitaen: Parallelism)
naragsak ti tao a tubtubngaren ti Dios
"Kitaem, anyan a nagragsak ti tao a tubtubngaren ti Dios"
tubtubngaren ti Dios...ti pannusa ti Mannakabalin amin
Nailadawan ti Dios kasla maysa a nagannak a mangtubtubngar wenno mangisursuro iti maysa nga ubing.
naragsak
"nagasat" wenno "naparaboran"
saanmo a guraen
"saanmo nga ilaksid" wenno "saanmo nga ibilang nga awan pategna"
pannusa
"pammagbaga" wenno "panangisuro" wenno "panangdisiplina" (UDB)
Ta mangsugat ket kalpasanna baredbedanna; mangsugat isuna ket kalpasanna agasan dagiti imana
"Ta mangsugat ket kalpasanna baredbedanna ; burakenna ngem agasan dagiti imana."
Ispalennakanto manipud kadagiti innem a pakariribukan; pudno, kadagiti pito a pakariribukan, awanto ti dakes a mangsagid kenka
"Innem a daras nga ispalennaka manipud iti pakariribukan; pito a daras nga awan ti makasagid kenka a kinadakes."
agasan dagiti imana
Ibagbagi "dagiti ima" ditoy ti Dios. (Kitaen: Metonymy)
:ilo:bible:questions:comprehension:job:05
:ilo:bible:questions:comprehension:job:05