ilo_tn/job/04/12.md

884 B

Ita sililimed a naiyeg kaniak ti maysa a banag; nakangngeg ti lapayagko ti arasaas maipanggep iti daytoy

Iyeb-ebkas dagitoy a sasao ti agpada a kapanunotan iti agduma a wagas. Iparangarangda ti kapanunotan a nakangngeg ni Elifaz ti mensahe a naiyarasaas kenkuana. Daytoy a paulit-ulit ket kita ti "Hebrew poetry" a masansan a maus-usar para iti panangipaganetget, panagisuro wenno panangilawlawag. (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_parallelism)

sililimed a naiyeg kaniak

"adda ti sililimed a nangiyeg kaniak iti maysa a banag" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

Kadagiti panpanunot

"Iti adu a makariribuk a kapanunotan"

kadagiti sirmata

"tagtagainep"

idisumamay ti narnekan a pannaturog kadagiti tattao

"no makaturog iti narnekan ti tao"

:ilo:bible:questions:comprehension:job:04

:ilo:bible:questions:comprehension:job:04