1.2 KiB
Sapasap a Pakaammo
Mangus-usar iti "paralellism" ti nagsurat kadagitoy a bersikulo, a mangted ti maymaysa a kapanunotan babaen ti panagusar ti agduma a sasao tapno ipaganetgetna ti panangdadael ti Dios kadagiti nadangkes a tattao. (Kitaen: Parallelism)
Ti panagngernger ti leon, ti timek iti narungsot a leon, ti ngipen dagiti bumaro a leon--- natuppolda
Us-usaren ni Elifaz ti ladawan iti panagngernger ti leon, timek, ken matuptuppol a ngipen a kas maysa a ladawan ti nadangkes a nadadael. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
natuppolda
"adda maysa a banag a nangtuppol iti ngipen dagiti urbon a leon" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
ti lakay a leon ket mapukaw gapu iti kinakurang dagiti natiliw, naiwarawara dagiti urbon ti kabaian a leon iti sadinoman
Us-usaren ni Elifaz ti ladawan ti maysa a nataengan a leon a matmatay ti bisin ken ti pamilia ti leon a maiwarwara para kadagiti nadangkes a madaddadael.
maiwarawara
"adda ti maysa a banag a nangiwarawara kadagiti urbon ti kabaian a leon" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
:ilo:bible:questions:comprehension:job:04
:ilo:bible:questions:comprehension:job:04