1.3 KiB
Sapasap a Pakaammo
Daytoy a paset naglaon ti uppat a "rhetorical question" a sinaludsod ni Job tapno mangaramid adu a salaysay.
Apay a saanak a natay idi rimuarak manipud iti aanakan?
"Apay a saanak a natay idi naiyanakak?" Dinamag ni Job daytoy a saludsod tapno ilunodna ti aldaw ti pannakaiyanakna ken tapno iyebkasna ti panagladingitna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Natayak la koman iti aldaw a naiyanakak." (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
Apay a saanko nga inyawat ti espirituk idi impasngaynak ti inak?
"Apay a saanak a natay idi rimuarak manipud iti aanakan?" Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Natayak la koman idi rimuarak iti aanakan." (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
Apay nga inawatnak dagiti tumengna?
"Apay nga adda luppo a nangawat kaniak?" Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Awan la koman ti luppo a nangawat kaniak." (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
apay a pinasangbaynak dagiti susona tapno makasusoak kadagitoy?
"Apay nga adda ti suso tapno makasusoak?" Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Awan la koman ti suso para kaniak a pagsusoak." (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
inyawat ti espirituk
Dakdakamatenna daytoy ti pannakatay. (Kitaen: Idiom)
:ilo:bible:questions:comprehension:job:03
:ilo:bible:questions:comprehension:job:03