1.8 KiB
dagiti annak a lallaki ti Dios
Dakdakamatenna daytoy dagiti "anghel" wenno "dagiti nailangitan a parsua."
tapno iparang dagiti bagbagida iti sangoanan ni Yahweh
"agtakder a sangsangkamaysa iti sangoanan ni Yahweh kas imbilinna nga aramidenda"
kadduada met ni Satanas a napan
"Adda ni Satanas sadiay"
Manipud iti panagsursursor iti rabaw ti daga, ken manipud iti panagpagpagna a pasubli ken paapan iti rabawna daytoy
Dagiti sasao nga "panagsursursor" ken 'panagpagpagna nga agsubli-subli" ket dakdakamatenna ti pagdaliasat iti entero a daga tapno maiyunay unay ti kinaan-anayna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Manipud iti panagsursursor iti sadinoman iti rabaw ti daga." (Kitaen: Parallelism and Merism)
manipud iti panagpagpagna nga agsubli-subli iti rabawna daytoy.
Ti dakdakamaten ti "agsubli-subli" ket ti panagdaldaliasat iti entero a daga. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-merism)
nakitam kadi ni Job nga adipenko?
"Napanunotmo kadi ti maipanggep iti adipenko a ni Job?" Rugrugian ti Dios a saritaen ti maipapan kenni Job kenni Satanas . "Ibilangmo ti adipenko a ni Job." (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
awan pakababalawanna ken nalinteg
Kitaem no kasanom nga impatarus ti isu met laeng a ragup ti sasao idiay :ilo:bible🎶job:01:01.
addaan iti panagbuteng iti Dios ken taltallikudanna ti dakes
Kitaem no kasanom nga impatarus ti kapadpadana a ragup ti sasao idiay :ilo:bible🎶job:01:01.
ti aldaw nga
Saan daytoy a naekeddeng nga aldaw. Ti panagtitipon ket masansan a mapasamak. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "iti tiempo idi" wenno "maysa nga aldaw idi"
Yahweh -
Daytoy ti nagan ti Dios nga impakaammona kadagiti tattaona iti Daan a Tulag.
:ilo:bible:questions:comprehension:job:01
:ilo:bible:questions:comprehension:job:01