ilo_tn/jhn/11/36.md

inay-ayatna ni Lazaro

Ditoy ket dakdakamatenna ti nainkabsatan nga ayat wenno ayat ti maysa a tao a maipaay iti maysa a gayyem wenno kadagiti kabagian wenno kameng iti pamilia.

Saan kadi a nabaelan daytoy a tao, a nanglukat iti mata ti maysa a bulsek, mabalinanna met nga aramiden a daytoy a lalaki ket saan a matay?

AT: "Kabaelanna a paimbagen ti maysa a bulsek, isu a kabaelanna met a paimbagen daytoy a tao tapno saan a matay. " wenno "Saanna nga inliklik daytoy a tao iti pannakatay, isu nga ammotayo a saanna a pudno a pinaimbag ti tao a bulsek, a kas iti imbagada nga inaramidna." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion and (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-irony))

nanglukat iti mata

pinaimbagna dagiti mata (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)