ilo_tn/jhn/05/45.md

821 B

Ti nangidarum kadakayo ket ni Moises

Inted iti Dios ti linteg, dayta ti kasapulan iti tulag iti Israel babaen ken Moises. Daytoy ti kayat a sawen dagiti Judio idi kanayon nga ibagada ken Moises, "Inted ni Moises kadatayo ti linteg." Ngem kadagiti Israelita a saan a nagtungpal iti linteg, impakaawat ni Jesus a ni Moises ti nangidarum kadakuada iti saanda a panagtulnog. Ti "Moises" ditoy ket maipapan iti linteg. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

iti namnamayo

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas "ti panagtalekyo"

No saankayo a mamati kadagiti insuratna, kasano a patienyo dagiti saok?

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas "Saanyo a patien dagiti insuratna, isu a saanyo pulos a patien dagiti sasaok!" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

dagiti sasaok?

"dagiti ibagak?"