792 B
792 B
Apo, awan ti...
Addaan iti panagraem a panangawag ditoy, ti sao nga "apo" .Mabalin nga ipatarus daytoy a kas "Apo, awan ti kaduak."
no makiburen ti danum
Mabalin nga ipatarus a kas, "no garawen iti anghel ti danum" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive).
ti pagdigosan
Abot daytoy iti daga a pinunno dagiti tattao iti danum. No dadduma, linyaanda dagiti pagdigosan iti "tiles" wenno sabali pay a naaramid manipud iti bato.
addan sabali a bimmaba iti sangoanak
Bumaba dagiti tattao iti sumagmamano nga addang tapno madanonda ti danum iti pagdigosan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas "adda sabali a kanayon a bumaba iti danum sakbay kaniak."
Tumakderka
"Tumakderka"
alaem ti ikamenmo, ken magnaka
"Pidutem ti pagturturogam nga ikamen, ken magnaka"