1.3 KiB
kastoy ti kuna ni Yahweh a mannakabalin-amin
Masansan nga us-usaren ni Jeremias dagitoy a sasao a mangipakaammo iti maysa a napateg a mensahe a naggapu kenni Yahweh. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Jeremiah 6:6.
Ti anak a babai ti Babilonia
“Dagiti annak a babbai ti Babilonia” ket sabali pay a nagan dagiti tattao nga agnanaed idiay Babilonia. (Kitaen: Metonymy)
ket kasla pagirikan
Ir-ireken dagiti tattao ti trigo babaen iti panagbaddebaddek iti pagirekan, ken dakdakamaten ni Yahweh dagiti tattao a mangdudusa kadagiti annak a babbai ti Babilonia a kasla ir-irikenda ti trigo. (Kitaen: Simile)
Tiempon iti panangibaddebaddek kenkuana
Ti panagdusdusa ni Yahweh kadagiti annak a babai ti Babilonia ket naisao a kasla baddebaddekanna ken ir-irekenna ti trigo iti pagirikan. AT: “Daytoyen a tiempo iti panangdusa iti Babilonia” (Kitaen: Metaphor)
umayen ti tiempo ti panagapit iti daytoy
Ti panagapit ket metaphor para iti pagbanagan dagiti tignay nga inaramid dagiti tattao iti napalabas. Mapadasanto ti Babilonia ti nagbanagan dagiti basbasol dagiti tattao daytoy. AT: “Dusaento ti Dios ti Babilonia gapu kadagiti basbasol daytoy” (Kitaen: Metaphor)
:ilo:bible:questions:comprehension:jer:51
:ilo:bible:questions:comprehension:jer:51